• Redazione
  • Contatti
  • AD
  • I’m Napolitan
  • Accedi
martedì, 27 Ottobre, 2026
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
Napolitan - Il nuovo modo di leggere Napoli

Il nuovo modo di leggere napoli

  • News
  • Cronaca
  • Arte & Spettacolo
  • Musica
  • Napolitan by Night
  • Non solo hobby
  • Foto
  • Da Sud a Sud
  • Fratelli d’Italia
  • Fenomeni Virali
  • News
  • Cronaca
  • Arte & Spettacolo
  • Musica
  • Napolitan by Night
  • Non solo hobby
  • Foto
  • Da Sud a Sud
  • Fratelli d’Italia
  • Fenomeni Virali
Napolitan - Il nuovo modo di leggere Napoli
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati

San Gregorio Armeno chiude per protesta: «Salviamo la strada dei presepi»

Redazione Napolitan di Redazione Napolitan
14 Settembre, 2026
in Da Sud a Sud, In evidenza
0
Natale a Napoli: 133 spettacoli e 78 visite guidate fino al 7 gennaio

Nativity Scene shop in San Gregorio Armeno street. Naples, Italy

Share on FacebookShare on Twitter

Le botteghe dei maestri presepiali hanno abbassato le serrande fino alle 14 per protestare contro il rischio di nuovi negozi di souvenir a basso costo. Il Comune rassicura: «Qui è ammessa soltanto l’arte presepiale».

Per qualche ora, questa mattina, San Gregorio Armeno ha spento le sue luci.

ADVERTISEMENT

Le botteghe dei maestri presepiali, quelle che da generazioni hanno trasformato una strada del centro storico di Napoli in uno dei luoghi più riconoscibili della città nel mondo, hanno abbassato le serrande per protesta.

Non contro il Natale.

Non contro i turisti.

Ma contro il rischio che la strada dei presepi possa perdere progressivamente la propria identità.

Lo slogan scelto dagli artigiani è diretto: «Salviamo San Gregorio Armeno».

Le botteghe chiuse fino alle 14

Lo sciopero è andato avanti fino alle 14. Sulle serrande sono comparsi cartelli che spiegavano il motivo della protesta.

«Non vogliamo bloccare il cambiamento. Vogliamo difendere la nostra storia», si leggeva in uno dei messaggi esposti lungo il vicolo dei Decumani.

E ancora:

«Pastori, presepi, artigiani. Questa è San Gregorio Armeno. Salviamo l’identità di Napoli».

Una protesta che ha inevitabilmente sorpreso anche i tanti visitatori arrivati nel cuore del centro storico, trovandosi davanti a molte delle celebri botteghe chiuse.

Il timore degli operatori riguarda in particolare alcune botteghe attualmente sfitte e la possibilità che possano essere trasformate in attività commerciali dedicate alla vendita di souvenir a basso costo, come calamite e altri prodotti non legati alla tradizione artigianale napoletana.

Il rischio è perdere un’identità

La questione va oltre la semplice destinazione commerciale di alcuni locali.

Perché San Gregorio Armeno non è soltanto una strada dove acquistare un pastore.

È una filiera artigianale fatta di laboratori, famiglie, tecniche tramandate, modellazione, pittura, falegnameria e una tradizione che ha reso Napoli riconoscibile nel mondo.

Qui il presepe non è soltanto un prodotto turistico.

È un pezzo di storia della città.

E proprio per questo gli artigiani temono che la progressiva trasformazione del centro storico possa finire per produrre un paradosso: milioni di turisti arrivano per vedere una tradizione e rischiano di trovare, al posto della tradizione, gli stessi souvenir che potrebbero essere venduti in qualunque altra città turistica.

È la differenza tra valorizzare un’identità e trasformarla in una vetrina.

Il Comune: «Massima tutela»

Nel pomeriggio è arrivata la risposta del Comune di Napoli.

L’assessora al Turismo e alle Attività produttive Teresa Armato ha definito San Gregorio Armeno «un patrimonio unico al mondo» e ha assicurato che l’amministrazione sta seguendo la situazione.

Il Comune ricorda inoltre che una delibera già approvata stabilisce che lungo San Gregorio Armeno sia ammessa la sola attività di produzione e vendita di prodotti dell’arte presepiale e dei pastori.

La norma, secondo Palazzo San Giacomo, è vincolante.

Anche l’eventuale apertura di una nuova attività richiede infatti la presentazione di una Scia e, in quella strada, l’oggetto dell’attività deve essere compatibile con le disposizioni previste.

Per questo il Comune esclude, allo stato attuale, che il timore degli artigiani possa tradursi automaticamente nell’apertura di negozi di souvenir estranei alla tradizione presepiale.

La vera domanda: che Napoli vogliamo?

La protesta di oggi, però, pone una questione che va oltre San Gregorio Armeno.

Che cosa vogliamo conservare quando una città diventa una destinazione turistica internazionale?

Perché il problema non è il turismo.

Napoli vive anche della propria capacità di attrarre visitatori, e San Gregorio Armeno è uno dei suoi simboli più forti.

Il problema nasce quando il turismo rischia di consumare proprio ciò che viene a cercare.

Se una bottega artigiana viene sostituita da un negozio di souvenir prodotti altrove, se un laboratorio diventa una vetrina indistinguibile da mille altre, se la tradizione viene ridotta a un’immagine da fotografare e non più a un mestiere da tramandare, allora non si sta semplicemente cambiando un’attività commerciale.

Si sta cambiando la città.

E San Gregorio Armeno è uno dei luoghi in cui questa trasformazione appare più evidente.

Tags: arte presepialeartigianato napoletanoartigiani Napolibotteghe San Gregorio Armenocentro storico NapoliComune di Napolimaestri presepialinapolinatale a napolipastori napoletanipresepi Napoliprotesta San Gregorio Armenosan gregorio armenosouvenir NapoliTeresa Armatotradizione napoletanaturismo napolituristificazione
ADVERTISEMENT
Prec.

Giugliano, rubati gli smartphone sequestrati al Napolitano Store: colpo nel deposito giudiziario

Succ.

Tradizione e strategia: il legame di Napoli con il poker

Può interessarti

VIDEO-Omicidio in un bar nel Rione Sanità, svolta dopo 17 anni: due arresti
Cronaca

VIDEO-Omicidio in un bar nel Rione Sanità, svolta dopo 17 anni: due arresti

27 Ottobre, 2026
Morte di Domenico Caliendo, quattro versioni del diario clinico nelle chat: la Procura contesta la modifica della cronologia
Cronaca

Morte di Domenico Caliendo, nuove chat tra i medici del Monaldi: «Abbiamo fatto tre morti»

27 Ottobre, 2026
A Napoli consulti dermatologici gratuiti con la campagna “Scritto sulla pelle”
Da Sud a Sud

A Napoli consulti dermatologici gratuiti con la campagna “Scritto sulla pelle”

27 Ottobre, 2026
Addio al professor Salvatore Ferrara, il liceo “Di Giacomo” perde una delle sue colonne
Da Sud a Sud

Addio al professor Salvatore Ferrara, il liceo “Di Giacomo” perde una delle sue colonne

27 Ottobre, 2026
Pozzuoli, tifoso del Portici aggredito dopo la partita: otto arresti, confessa il 19enne che lo ha colpito alla testa
Cronaca

Pozzuoli, tifoso del Portici aggredito dopo la partita: otto arresti, confessa il 19enne che lo ha colpito alla testa

27 Ottobre, 2026
Volla, maxi sequestro nell’ex Sacelit: 151 immobili sotto sigilli per un valore di 45 milioni
Cronaca

Volla, maxi sequestro nell’ex Sacelit: 151 immobili sotto sigilli per un valore di 45 milioni

27 Ottobre, 2026
Succ.
Quattro colpi in canna per il Napoli

Tradizione e strategia: il legame di Napoli con il poker

Ultimi Articoli

SANTO BARRECA, pluriergastolano, dopo 25 anni autorizzato a lavorare fuori dal carcere

Arrestato il figlio del boss Petriccione: avrebbe gestito il clan Vanella Grassi dal carcere

di Redazione Napolitan
27 Ottobre, 2026
0

Gaetano Petriccione avrebbe continuato a dirigere gli affari criminali tra Secondigliano, Scampia e San Pietro a Patierno anche durante la...

Mozart, il mistero del Requiem arriva a Secondigliano: concerto gratuito nella chiesa storica del quartiere

Mozart, il mistero del Requiem arriva a Secondigliano: concerto gratuito nella chiesa storica del quartiere

di Redazione Napolitan
27 Ottobre, 2026
0

Il mistero dell'ultimo capolavoro di Mozart incontra Secondigliano. Giovedì 29 ottobre, alle 19, la chiesa dei Santi Cosma e Damiano,...

«Offese a Mao Zedong», Mbappé perde gli sponsor cinesi: il campione si scusa

«Offese a Mao Zedong», Mbappé perde gli sponsor cinesi: il campione si scusa

di Redazione Napolitan
27 Ottobre, 2026
0

Il fuoriclasse del Real Madrid nella bufera dopo un video diventato virale. Dongpeng e Mengniu interrompono le collaborazioni commerciali, mentre...

VIDEO-Omicidio in un bar nel Rione Sanità, svolta dopo 17 anni: due arresti

VIDEO-Omicidio in un bar nel Rione Sanità, svolta dopo 17 anni: due arresti

di Redazione Napolitan
27 Ottobre, 2026
0

Due misure cautelari per l’omicidio di Mariano Bacioterracino, assassinato l’11 maggio 2009 davanti all’Antica Caffetteria, nel rione Sanità. In carcere...

Facebook Twitter Youtube
  • Redazione
  • Contatti
  • Privacy and Cookie Policy
  • AD
Napolitan è una testata giornalistica registrata presso il Tribunale di Nola n.° 9 del 23/12/2014. Iscrizione al Registro degli Operatori per la Comunicazione n. 24695

© 2022 Napolitan.it | Tutti i diritti riservati

Bentornato!

Accedi al tuo account

Hai dimenticato la password?

Recupera la tua password

Inserisci il tuo nome utente o email per recuperare la password

Accedi
Nessun risultato
Vedi tutti i risultati
  • News
  • Cronaca
  • Arte & Spettacolo
  • Musica
  • Napolitan by Night
  • Non solo hobby
  • Foto
  • Da Sud a Sud
  • Fratelli d’Italia
  • Fenomeni Virali

© 2022 Napolitan.it | Tutti i diritti riservati

Vuoi sbloccare questo post?
Contenuti da sbloccare rimanenti. : 0
Sei sicuro che vuoi cancellare questo abbonamento?